JW: 現在、あなたのホームはどこですか？　また、それはあなたのサーフィンや仕事にどのような影響を与えていますか？

NC: 私はロサンゼルスで生まれ育ちました。LA出身であることは、サーファーであること以外にも、私の人格を形作っています。LAは大きくて先進的で、多文化な海岸沿いの街なので、さまざまなシーンやサブカルチャーがここに集まっています。多くの産業や外の世界と隣接しているため、サーフィンでもよりユニークな視点が生まれていると思います。

JW: 自身のアパレルブランド、NC Designsでどういったことをやりたいのですか？

NC: 常に新しい手法や技術を試し、先進的で高品質のプロダクトを生み出すコラボレーションの場であり続けたいです。ミュージシャン、アーティスト、サーファー、スケーター、写真家、デザイナー、映画製作者などが、まるで自宅にいるかのように、あるいはあちこちを旅している気分になれるプロダクトを目指しています。

JW: あなたの服のデザインはサーフィンからインスピレーションを得ているのでしょうか。それともサーフィンが服のデザインへのアプローチに影響を与えているのでしょうか？

NC: そのふたつにはかなり密接に関係があると思います。私が作る好きな服のほとんどは、同じ時代からインスピレーションを得ており、スタイルの参考にしているのは、80年代や90年代に制作されたお気に入りのサーフフィルムとほぼ同じ時期です。それらは私がサーフィンに夢中になるきっかけとなったもので、とても懐かしく感じます。また、ニューヨークなどのアートや音楽シーンが未開拓の時代でもあり、この頃のお気に入りのデザイナーの活動を振り返るのも好きです。当時起こっていたことを少しずつ取り入れて、少し新しい感覚を与えるのが好きです。私が好きなボードにも似ています。80年代や90年代初頭に乗られていたボードの要素がありますが、少し洗練されていて、当時乗っていたボードのアップデート版になっています。

JW: あなたは自身のスタイルをどのようなものだと思いますか？　また、あなたにとってスタイルはどのような意味を持っていますか？

NC: 自分のスタイルをどう表現したらよいかわかりませんが、私はさまざまなものから同時にインスピレーションを受けることが多いです。おそらくスタイルとは、さまざまなジャンル、時代、プロダクト、ディテールを参考にして、感覚と見た目を組み合わせ、自分独自のものを作ることだと思います。すべてが以前にあったもののようにも感じられますが、同時に自分自身を反映し、進化させる方法でもあるのです。

JW: JULY WETSUITSのプロジェクトに参加することになってどうですか？

NC: いまは予算削減が進み、業界のほとんどのブランドが製品を手抜きして作っているのですが、JULYは可能な限り最高品質のプロダクトを世に出すことを使命としているので、ブランドの一員として仕事ができることをとても嬉しく思います。JULYには強いアイデンティティがあり、それを支えるチームもいることが誇りです。